Фонд ежегодно выбирает слово, которое вызывает наибольший интерес в стране.
Статус «слова года» в 2016-м среди прочих оспаривали «ютубер» и «постправда» (этот термин, на английском – post-truth, стал словом года по версии Оксфордского словаря).
По словам главного координатора фонда Хавьера Ласкураина, «было понятно, что в столь политизированном году, как этот, когда произошли важнейшие мировые события типа Brexit, избрания Дональда Трампа, различные электоральные и плебисцитарные события в Америке и Испании, словом года Fundéu станет слово из этой области».
Ласкуарин также добавил, что «с лингвистической точки зрения термин «популизм» переживает процесс изменения значения, приобретая коннотации, часто негативные».
«На протяжении последних месяцев мы получили много запросов по поводу реального значения «популизма». Очевидно, что его использование в СМИ и политических дебатах идет дальше, чем просто «защита интересов народа», как его определяют с различными оттенками разные словари», – подытожил Ласкураин.
По словам лингвиста, в последнее время в употреблении этого слова усиливается значение «предлагать гражданам простые решения сложных проблем».
В 2014 году словом года в Испании стало «селфи», а в 2015 – «беженец».
